This is the first detailed exploration of Hardy's linguistic `awkwardness', a subject that has long puzzled critics. Dennis Taylor's pioneering study shows that Hardy's language must be understood as a distinctive response to the philological and literary issues of his time, in particular the founding and compilation of the Oxford English Dictionary.