Unveils the practice and the methods of the translators and scholars who contributed to the reemergence of Yiddish in contemporary Canada. In this book, each of the personalities discussed enlarged the historical position and interpreted various aspects of the Yiddish language in Montreal that until recently remained obscure or inaccessible.