The novelist Ivan Turgenev (1818-1883) is known primarily as a chronicler of his age and crafter of elegant prose--like the simplest painting of daily artifacts, his works have pleased partly because they shape a recognizable world and partly because their form gives to the content its resonant signifying power. Here Jane Costlow accounts for both