[Inhoudsopgave]: Voorwoord 9 Inleiding bij de vertaling 13 Ten geleide 17 HOOFDSTUK 1 Waarom blijft ze hem boven haar kinderen verkiezen? 23 HOOFDSTUK 2 Moeders de schuld geven, vaders negeren 33 HOOFDSTUK 3 Professionele mythen over huiselijk geweld ontkrachten 51 HOOFDSTUK 4 De mythe van de kindgetuige 61 HOOFDSTUK 5 De mythe van het huiselijk-geweldincident 86 HOOFDSTUK 6 De mythe van de falende bescherming 122 HOOFDSTUK 7 De mythe van daderverantwoordelijkheid 164 HOOFDSTUK 8 De mythe van ouderlijke vervreemding 198 HOOFDSTUK 9 De mythe van de trauma geïnformeerde benadering 224 HOOFDSTUK 10 Cruciale onderdelen en uitgangs punten: een gemeenschappelijke taal 264 HOOFDSTUK 11 Bewijs voor het model ontwikkelen 298 HOOFDSTUK 12 Eerbetoon aan de verhalen van overlevers en behandelaren 308 HOOFDSTUK 13 Verandering begint nu 328 Dankwoord 335 Verklarende woordenlijst 339 Over de auteur 345 Safe& Together Institute 347 Eindnoten/referenties 349[Flaptekst]: Wereldwijd delen slachtoffers van huiselijk geweld een schrijnende ervaring: ondanks hun inspanningen om hun kinderen te beschermen, worden ze vaak beschuldigd van het tegenovergestelde. Ze zouden hun partner boven hun kind verkiezen, tekortschieten in hun beschermende rol, of proberen de andere ouder van het kind te vervreemden. Zulke beschuldigingen, vaak zonder grondig feitenonderzoek, kunnen leiden tot ingrijpende beslissingen, zoals het scheiden van kinderen van hun moeders. Deze schadelijke aannames vinden gemakkelijk voedingsbodem in systemen die het gedrag van vaders negeren, terwijl moeders wél worden aangesproken op de gevolgen van het geweld. In dit baanbrekende boek, geschreven voor professionals, slachtoffers én plegers, fileert David Mandel de hardnekkige cultuur waarin moeders impliciet de schuld krijgen en vaders buiten beeld blijven. Aan de hand van zes wijdverbreide mythes laat hij zien hoe deze dynamiek werkt. Vervolgens introduceert hij het door hem ontwikkelde Safe& Together-model: een praktische, toepasbare aanpak die professionals helpt om effectiever en rechtvaardiger te handelen in situaties van huiselijk geweld. Met behulp van casestudys en getuigenissen van behandelaren en slachtoffers biedt Mandel concrete handvatten om: - situaties te herkennen waarin moeders onterecht worden beschuldigd en vaders buiten schot blijven, met het kind als grootste slachtoffer; - te begrijpen dat het plegen van huiselijk geweld ook een opvoedingskeuze is; - onze systemen te verbeteren zodat ze ethischer, efficiënter, veiliger en effectiever reageren op huiselijk geweld; plegers aan te spreken op hun rol als ouder; - beschermende ouders, vaak moeders, de erkenning te geven die ze verdienen; - nieuwe werkwijzen in te zetten om meer kinderen veilig bij hun beschermende ouder te laten opgroeien. Dit boek nodigt uit tot een gendersensitieve blik op huiselijk geweld en biedt inspiratie om als professional met meer scherpte, rechtvaardigheid en effectiviteit samen te werken met ouders en kinderen én met het professionele netwerk eromheen
nl
en