VU Boekhandel

Culture Bumps An Empirical Approach to the T

Hoofdkenmerken

Auteur:	Leppihalme, Ritva
Titel:	Culture Bumps An Empirical Approach to the T
Uitgever:	Channel View Publications Ltd
ISBN:	9781853593734
Serie:	Topics in Translation
Land van oorsprong:	United Kingdom
Prijs:	€ 39,86
Verschijningsdatum:	15-10-1997
Bericht:	Langere levertijd (2-3 weken)

Inhoudelijke kenmerken

Leesniveau:	Postgraduate, Research & Scholarly
Categorie:	Translation & interpretation

Technische kenmerken

Verschijningsvorm:	Paperback / softback
Paginas:	256
Hoogte mm.:	210
Breedte mm.:	148
Dikte mm.:	14
Gewicht gr.:	332

Inhoud:

This book discusses culture bumps, meaning puzzling or impenetrable wordings which are the result of literal translations of allusions, and how to deal with a culture-specific, source-text allusion in such a way that readers of the target text can understand the function and meaning of the allusive passage.