[Flaptekst]: Una mattina Gregor Samsa si destò da sogni irrequieti e si trovò nel suo letto, trasformato in un essere mostruoso. Era disteso sul dorso, duro e simile ad una corazza; sollevando un poco la testa vedeva il suo ventre convesso, bruno, solcato da nervature arcuate, sulla cui sommità la coperta, che stava per scivolare del tutto, si reggeva a¿stento. Le sue numerose zampe, miseramente sottili in confronto alle dimensioni del resto del corpo, gli si agitavano goffamente davanti agli occhi.